Léo, le petit pirate, vit sur une île avec son chien Balthazar. Ils fabriquent un radeau et partent faire le tour de la terre. Un perroquet multicolore et une foule de personnages rigolos font partie du voyage. À travers leurs aventures, nos deux amis visitent les quatre coins de la planète, de l’Arctique à l’Afrique. Une épopée colorée et tout en musique à travers laquelle les enfants partent à la découverte du monde.