L’ours est cerné par les hommes, qui l’obligent à se mettre au travail à leur côté.
Un autre personnage est sur scène, c’est une sorte de conférencier, qui partage avec le public son amour pour les ours. Mais l’orateur, ne cache pas son inquiétude face à la situation actuelle et face à l’avenir de l’ours. Lla fiction rejoint la réalité, mettant en scène une société qui préfère le rendement à l’épanouissement individuel.